First a disclosure.
This advice is very general as there are separate laws governing societies in each Province. If you incorporate a society it’s best to get someone with governance experience involved. Bylaw templates are generally available and have restrictions province by province.